A kedves �s j� dkum�j� Xander Harris az �tlagos tizen�vekes gondtalan �let�t �li, m�g meg ne nem �rkezik a v�rosba Buffy Summers. Azon a napon ugyanis felt�rul el�tte a s�t�ts�g birodalma, �s �lete kiz�kken a megszokott ker�kv�g�sb�l.
A gonosz er�kkel szembeni k�zdelem meggyors�tja Xander feln�tt� v�l�s�t, de emiatt nem lesz b�skomor, s�t: � az, aki a dolgok humoros oldal�t is megl�tja, �s a t�bbieket j�kedvre der�ti. Sajnos, sokszor nem �rt�kelik igazo�n teljes�tm�ny�t, �s a h�tt�rbe szorul.