Buffy meglep� m�don �rtes�l arr�l, hogy egyike a kiv�lasztottaknak. Az iskola kapuj�ban vil�gos�tja fel egy f�rfi, hogy � is a v�mp�rvad�szok k�z� tartozik, akik h�tsz�z esztendeje irtj�k a gonoszt. Folytatnia kell a hagyom�nyt: felkutatni �s elpuszt�tani a v�rszop�kat. B�rmennyire is szeretne kit�rni Buffy a sorsa el�l, nem menek�lhet. Egy�bk�nt is a kisv�ros csatornarendszere tele van az �jszaka teremtm�nyeivel. Ezer szerencse, hogy a szemreval�, b�gy�s l�ny a szakma kiv�l� mestere, aki a v�rfagyaszt� k�zdelemben nagy haszn�t veszi a t�vol-keleti harcm�v�szetben val� j�rtass�g�nak. B�r a kickbox j�t tesz az alaknak, �s remek fegyver a v�mp�r ellen, k�ts�gtelen, a hagyom�nyos kar�t nem helyettes�theti.
Id�vel eg�sz kis csapat gy�ik �ssze Buffy k�r�l. Ennek tagja Xander, a kiss� bolondos sr�c (Nicholas Brendon), Willow, aki olyan, mint Xander, csak l�nyban (Alyson Hannigan), Cordelia (Charisma Carpenter), aki pedig kezdetben ki nem �llhatta, tov�bb� Giles, a k�nyvt�ros (Anthony Stewart Head).
Az els� rendet m�g 1992-ben, a mozikban v�gta Buffy az �jszaka teremtm�nyei k�z�tt. Akkor m�g Kristy Swnsonnak h�vt�k, �s olyan seg�t�t�rsat tudhatott maga mellett, mint Donald Sutherland, m�g a m�sik t�bort Rutger Hauer er�s�tette. Kristy gy�zelme azonban tiszavir�g �let�nek bizonyult, a film gyorsan elt�nt a s�llyeszt�ben.
A v�mp�rok er�s�t�se f�l �vtizeddel k�s�bb, a telev�zi� h�za t�j�r�l �rkezett. Kristy viszont Sarah Michelle Gellar v�ltotta f�l. Sz�nre l�p�se alapjaiban m�dos�totta a helyzetet.
A Buffy, a v�mp�rok r�me a 20th Century Fox t�v�t�rsas�g boszork�nykonyh�j�b�l ker�lt ki. A sorozat a roppant n�pszer� tinihorror egyik legsikeresebb darabja. Vagyis tin�dzserek k�z�tt tin�dzser h�s�kkel j�tsz�dik, �s a nagy vad�szat k�zepette sz�mos olyan probl�m�t �s helyzetet �rint, amely a koroszt�ly tagjait az iskol�ban �s a mag�n�letben legink�bb foglalkoztatja. Az sem baj, ha az els� szerelem m�sik r�sztvev�je el�tkozott v�mp�r, aki f�lig beleesik h�sn�nkbe, �s rendhagy� m�don, f�l akar hagyni az �vsz�zados mesters�ggel.